zum einen möchte ich auf das wunderbare gui-frontend helmX von walter krivanek hinweisen. dort muss nur noch das helme "home" directory eingetragen werden und dann lässt sich helma ganz einfach von dort aus starten und stoppen - ohne terminal.

zum andern hab ich mal irgendwo gelesen, dass programme, die auf .app enden per doppelklick gestartet werden können. wenn hop.sh also zu hop.sh.app umbenannt werden würde, könnte man helma womöglich mit doppelklick darauf starten... (ich bleibe so vage, weil ich's selbst noch nicht ausprobiert, und auf die schnelle auch keinen link gefunden habe.)